今日も眩いほどの日差しで良いお天気でした。
昨日に引き続き宿題に追われる娘達。 頑張れ〜! 私は邪魔しないようにエールを送るだけです。
お片づけをしながら、お土産の余韻に浸る私。
左はドイツの煙出人形。 右はpetite veniseの絵。
左はシナモンなどのハーブたっぷりのシロップ、見た目の可愛さで買ってしまった^^;。 右はvin chaudがはいっていたマグカップ。
コルマールで買った絵。
アルザスの女の子とコウノトリのピック。
他には、クリスマスツリーのオーナメントなどを買って来ました♥
きっとクリスマスの時季になるとアルザスを思い出すのでしょうねぇ・・・
お片づけが終わってからのクロスステッチ。 少し進みました^^
明日はスキーに行く予定。 ここの所暖かいけれど、雪のコンディションはどうでしょうかねぇ?
グルノーブルでの初スキー♥ 楽しみです♪
2011年12月27日火曜日
2011年12月26日月曜日
❖滞在許可証(子供編)
☀Il fait beau aujourd'hui.
何日ぶりでしょう? 気温も10℃まで上がりました。
大量の洗濯物を片付け、宿題に専念する子供たちにエールを送り、私は久々に走りに出ました♪
好きな音楽を聴きながらの1時間はとても大切な時間。心が穏やかになります。
そして、Préfectureが開いているか確かめて帰りましたよ~
シャワーを済ませ、いざ!
毎回何か駄目だしされる、Préfecture。 子供たちの滞在許可証の申請も今日で2回目です。 前回は親の許可証が発行されてからでないと駄目でした。
どことなく力が入る、Préfectureです。
受付の女性は英語の話せる女性でラッキー☆
そして待つこと1時間。 窓口の男性は終始フランス語でしたが、無事受理してもらえました(^^)/
当たり前の事が嬉しいフランスです❤
Préfecture前のVerdun広場から…山がとても綺麗でした。
お昼を済ませてからも娘たちは引き続き宿題に取り掛かる。 それを手伝う夫。
私は近場にお夕飯のお買い物へ。
豚バラの塊を買って来たので、娘や夫の大好きな角煮を作りましょう♪と袋から出してみると、うーん?スモークの香りが…あららっ!これベーコンだったみたい? やっだ~1kgも買っちゃったのに…
ってことで小さく切って、コンソメで煮たとさ--;
でも、これが美味しく出来ましたよ~♪ あーやれやれ。
何日ぶりでしょう? 気温も10℃まで上がりました。
大量の洗濯物を片付け、宿題に専念する子供たちにエールを送り、私は久々に走りに出ました♪
好きな音楽を聴きながらの1時間はとても大切な時間。心が穏やかになります。
そして、Préfectureが開いているか確かめて帰りましたよ~
シャワーを済ませ、いざ!
毎回何か駄目だしされる、Préfecture。 子供たちの滞在許可証の申請も今日で2回目です。 前回は親の許可証が発行されてからでないと駄目でした。
どことなく力が入る、Préfectureです。
受付の女性は英語の話せる女性でラッキー☆
そして待つこと1時間。 窓口の男性は終始フランス語でしたが、無事受理してもらえました(^^)/
当たり前の事が嬉しいフランスです❤
Préfecture前のVerdun広場から…山がとても綺麗でした。
お昼を済ませてからも娘たちは引き続き宿題に取り掛かる。 それを手伝う夫。
私は近場にお夕飯のお買い物へ。
豚バラの塊を買って来たので、娘や夫の大好きな角煮を作りましょう♪と袋から出してみると、うーん?スモークの香りが…あららっ!これベーコンだったみたい? やっだ~1kgも買っちゃったのに…
ってことで小さく切って、コンソメで煮たとさ--;
でも、これが美味しく出来ましたよ~♪ あーやれやれ。
2011年12月25日日曜日
✇Alsace Strasbourg 編 (Ⅳ)
☆JOYEUX NOËL☆
25日、アルザスの旅も最終日になりました。 毎日気温は7℃ほどで、曇りがちではありましたがダウンを羽織れば寒さに震えるような事もなく、幸い過ごしやすい陽気でした。
ホテルは、Galeries Lafayetteの隣にあるMaison Rouge。
立地はもちろん、部屋の雰囲気、設備、サービス共に満足出来るホテルだと思います。
帰りは、又ワイン街道を通って、昨日寄れなかったKaysersberg(カイゼルスベルグ)に…
カイゼルスベルグは、コルマールと同じくらいの大きさの街です。 クリスマスだからと華美ではなく、私はこちらの方が好き♥
クリスマスは家族で過ごす習慣のあるフランスでは、お店はどこもお休み。 ほとんど人も歩いていません。
あ、お店が開いていた!思わずお気に入りのvin chaudを買ってしまう・・私^^
マグも可愛いでしょ?
そして最後に向かったのはEguisheim(エギスハイム)と言うこじんまりとした可愛らしい街。
看板がどれも可愛い♥ ネコが鳥を・・・
狭い石畳の道。 小さな家一つ一つに味がある。
左上には、コウノトリの巣が・・
どの場所も絵になる♪
思いのほか早く到着してしまった−−; ササッと簡単に出来る物で・・・
フランス料理は娘達の口にあまり合わないようで、付け焼き刃ディナーに喜んでくれました^^;
手前の大きなケーキは最後のサービスエリアで買う事が出来ました♥ PAULのケーキなんですが、大き過ぎですよねぇ・・・
Bon Appetit☆
25日、アルザスの旅も最終日になりました。 毎日気温は7℃ほどで、曇りがちではありましたがダウンを羽織れば寒さに震えるような事もなく、幸い過ごしやすい陽気でした。
ホテルは、Galeries Lafayetteの隣にあるMaison Rouge。
立地はもちろん、部屋の雰囲気、設備、サービス共に満足出来るホテルだと思います。
帰りは、又ワイン街道を通って、昨日寄れなかったKaysersberg(カイゼルスベルグ)に…
カイゼルスベルグは、コルマールと同じくらいの大きさの街です。 クリスマスだからと華美ではなく、私はこちらの方が好き♥
クリスマスは家族で過ごす習慣のあるフランスでは、お店はどこもお休み。 ほとんど人も歩いていません。
あ、お店が開いていた!思わずお気に入りのvin chaudを買ってしまう・・私^^
マグも可愛いでしょ?
そして最後に向かったのはEguisheim(エギスハイム)と言うこじんまりとした可愛らしい街。
看板がどれも可愛い♥ ネコが鳥を・・・
狭い石畳の道。 小さな家一つ一つに味がある。
左上には、コウノトリの巣が・・
どの場所も絵になる♪
思いのほか早く到着してしまった−−; ササッと簡単に出来る物で・・・
フランス料理は娘達の口にあまり合わないようで、付け焼き刃ディナーに喜んでくれました^^;
手前の大きなケーキは最後のサービスエリアで買う事が出来ました♥ PAULのケーキなんですが、大き過ぎですよねぇ・・・
Bon Appetit☆
登録:
投稿 (Atom)






