大型クレーン

今日も嬉しいお天気です☀
久しぶりの公園ランへと参りましょう♪
しかし、暑い！暑すぎです(^_^;)
どうして、こう極端なんでしょうか？
曇ったら、肌寒いし、晴れたら暑すぎる！
今年は異常気象だと皆さんがおっしゃるので、きっとそうなんでしょう。
朝9時だというのに、ランには暑すぎます❢❢

朝から、前の駐車場に超大型のクレーンが来ていました。

何が始まるんだろう？

クレーンは上まで伸びて行きました。

どうやら、うちのアパートの屋根にある煙突やらの交換作業のようでした。

こちらは、引越しでも、リフォームでもクレーンが大活躍です。

常にあちこちで見かけるんですよねぇ。

その後、娘たちが順番に帰宅・・・そしてお昼ごはん。

夫もフランス語のレッスンで帰宅。

先生もいらして、今日は何だかバタバタです。

お夕飯はハンバーグ♪

普通だったら赤ワインでしょうが

こんな暑い日は、うんと冷やした白が美味しいです❤

さぁ、明日1日がんばりましょう❢❢

1ヶ月ぶりのフランス語

今日もグルノーブルは快晴☀
お陰で忙しい水曜日でも、フットワークは軽くなります。
昨日のフランス語を振り替えたので、片付けが済んだら、娘たちのお昼ごはんの準備！
そして、行ってきまーす(^O^)／

1ヶ月ぶりのレッスン♪
日本から戻られたばかりの先生とのお話は、楽しくって尽きません。
さぁ、レッスン開始です♪
フランス語も楽しい事は間違いないのですが、↑のように口からポンポン出てくる…
なんて上手くはいかず、それが残念(-_-;)
繰り返しですから！と、先生。
はい、頑張ります(^_^;)

先生のお宅の近所に咲いていたバラ♪

この色もとっても綺麗。

フランスにはバラが似合いますね❤

今日は暑い1日でした。

そろそろワインも赤より、よ〜く冷やしたロゼや白といった頃でしょうか。

プレゼンテーション

グルノーブルは今日も快晴です☀
やっぱりお天気がいいと気分も違いますね♪
今日は、娘たちが長いこと時間をかけて取り組んできたEnd of Year Projectの発表日です。
私も１日ボランティアに参りました。

娘二人の発表の時間はボランティアから抜けさせて頂き

あとは、サンドイッチ作りとセットアップです。

ベジタリアンのお子さんもいるので中味がわかるよう表示が必要です。

ハム無しも作ります。

お昼ごはんが済んだら記念撮影♪

みんな、ほっとしたのかはじけています❤

よく頑張りました〜❢❢

Charmant Som

グルノーブルは快晴です!!

明日のプレゼンを控え、娘たちは発表の練習に励む一日。

夫と私は、Charmant Som（標高１８６７ｍ）にトレッキングに出掛けました。

とは言っても、１６７０ｍまでは車で行くことが出来る初心者向けコースなんですけどね。

駐車場のあるロッジの周りは高原が広がり、色々なお花が咲いていました。

トレッキングはされず、綺麗な景色を眺めながら

ロッジでランチを食べている方もいらっしゃいましたよ。

頂上までは１ｋｍ、時間にして約40分という案内です。

すぐですね!

ハイキング気分で♪小さな子供も大丈夫なコースです。

トレッキング中は、とにかく景色が最高！

でも、ちょっと登りにくいこんな場所も・・・

もう、向こう側は崖っぷちと言うところでお昼を食べている方たち。

あっという間に到着です!

さ、お昼にしましょう♪

頂上で私たちはお醤油つけて、巻き寿司を食べましたよ～♪

頂上からはシャルトルーズ修道院が見えます。

下山は先ほどとルートを変えて・・・

ちょっと怖い。

だんだんピクニック気分に♪
きれいなお花や景色を見ながらあっという間の下山です。
ロッジでカフェと自家製フロマージュを頂きました。

娘たちは二人で、時間を計ったりして頑張っていた様子。
お夕飯後には、それぞれがプレゼンをしてくれ、うーん、頑張ったねぇ、と
ちょっとウル目の母でした。

いよいよ明日が本番！

頑張ってねぇー。

ブラノボ村のおばあちゃん

昨晩、笑える歌番組があるから見てみて～っとフランス語の先生からメールをもらい、見ていた所
（ヨーロッパの歌の祭典「ユーロビジョン」です）
26カ国の代表の中から優勝、準優勝を決めると言うものらしいのですけど。
派手な衣装や大衆的な歌、ユニークな出場歌手などで人気を呼び、視聴者は世界で推定１億２５００万人に上ると言われているんですって。
へぇ～面白そう（^^）
まぁ、確かにどんな基準で代表になったんだろ？っという方も・・・いるし。
そして、14番目にロシア代表として登場した、
平均年齢６５歳の８人組「ブラノボ村のおばあちゃん」たち
民族衣装で踊りながら歌っている。可愛い！可愛すぎる！
会場もすごい盛り上がっている。
何かすごいオーラ!!
もしかして優勝しちゃう？結果が気になる・・・

でも、睡魔に負けてしまい、結果まで見続けることが出来なかった私。

今日、グーグルのニュースチェックをしていたら、

おばあちゃんたち、何と準優勝だったそうで

えっ!?ニュースになるようなこと?

26カ国の代表の中から、結局優勝したのはスウェーデンの歌手だったのですが、

その方は、画像すら載っていない。

おばあちゃんたち、あちこちからオファーが来て一夜にして
大変なことになっちゃったみたい。

でも今は畑の仕事が忙しいから暫くは活動が出来ないんですって。

ほんとうに可愛い♪

今に日本のＴＶでも見かけると思いますよ～!

気になる方は、ブラノボ村のおばあちゃんでＹｏｕＴｕｂｅ検索してみてください。

癒されること間違いなしです！

Ｉ ＷＩＳＨ

昨晩遅かったので、今朝はゆっくりめのスタート。

娘たちは恒例の宿題日。

夫と私は午前中のうちに買出しへ。

先日エスプレッソの粉を買うつもりが、間違えて豆を買ったしまった私。

それからずーっとブレンダーを探していましたが、不思議！あまり売ってない！

なぜ？

電気式のエスプレッソメーカーは内蔵されているものが多いからでしょうか？

今日はお買い物の途中でシンプルなブレンダーを見つけました。

イギリス、Ｓｔｅｌｌａｒのものです。

夫も気に入り、やっと買うことが出来ました♪

こちらは、夫がずっと欲しかったワインオープナーや栓などのセットです。

液だれや漏れ防止のリングや注ぎ口も付いています。

早速、お夕飯の時に使い、ご満悦。

宿題も暫く小休止。

夕方からは、前田兄弟主演の「奇跡」と言う映画、

こちらでは「Ｉ　ＷＩＳＨ」のタイトルですが、

Ｖ．Ｏで見られると言う情報をゲットし、観に行ってきました（^^）／

字幕はフランス語なので、私たちの他は皆さんフランスの方のようでしたが、

笑うタイミングが絶妙！

えっ！？日本語がわかる方が多いのかしら？

字幕では微妙なニュアンスがあるけど・・・

可愛い前田兄弟がフランスの皆さんの前で頑張っていました！

それは、ほのぼのとしていて温かい日本でした。

フランス人宅の素敵なディナー

今月は祝日が多かったので、久しぶりに5日間学校や会社へ行き、少々お疲れの夫や娘たちです。

が、夜はいつも親切にしていただいている日仏カップルのＹさん宅のディナーにお呼ばれでした。

午後から異常に気温が上がったため、出掛けるときには大雨。

おまけに雷まで・・・

到着はちょっと遅れてしまいましたが^^；

20時になんとか到着！

ステキなリビングにはアペリティフが用意されていました。

ダイニングではＹさんが何やら仕込み中。

すごーく沢山のものがあるのですが、センスが良く、まさにフランスのご家庭と言った感じです。

ステキ～♪

お庭もステキなんです。

ディナーはお庭でと思って準備していた矢先の雨だったそう・・・

こちらが前菜。

手前のサーモンは絶品。

生のサーモンに一晩塩をした手作り品。

美味しかったぁ♪

あんまり美味しくって沢山食べ過ぎたー！

もうかなりお腹がいっぱい。

でもこれからですよぉ・・・

サラダから始まって・・・

お皿はドイツのものですって。

メインはこちらの名物クネル。

サーモンのクネルのサーモンのクリーム煮。

すっごーく美味しい!!

レシピをきかなきゃ。

デザートは抹茶のティラミスでした。

私のティラミスとは全然違って、こちらもとっても美味しい♪

抹茶味いいですねぇ。

今度やってみようっと。

12時少し前には家に到着。

フランスのご家庭はディナーの開始が遅いので、どうしてもこんな風に帰りは遅くなってしまいます。

フランス人のご主人も頑張って日本語も話してくださり、とても優しいステキな方でした。

美味しいディナーと楽しい会話で、フランスのディナーを堪能できました！

有難うございました（^^）／

日本食「OZENYA」

今日は気温が上がるという予報ですが、朝は曇り空。

この所、変なお天気が続き、ちょっとうんざりです（－－；）

夫がフランス語の振り替えをし、朝から先生がみえました。

２時間のレッスンの前後には私もおしゃべりをして、ちょっと楽しいひと時なのです♪

フランス語といえば、私の先生・・・昨日、日本から戻って来られたはず。

来週からはレッスンが再開できるといいんですけど・・・☆

午後からは少し晴れ間が出てきましたよ～。

お電話をもらう約束をしていたシャンベリーのお友達Nさんと楽しいおしゃべり。

グルノーブル同様、シャンベリーも小さな町なので駐在者のコミュニーティーなどはなく

情報交換がなかなか出来ないので、貴重な時間です。

お互いの近況を話し、頑張っている様子に刺激をもらいます。

近々遊びに来てもらう約束をして、１時間半の楽しいときも終了です。（長いですよね～^^）

日々の疑問、不安、愚痴・・・と話しは止まりません^^；

さ、買い物に行かないと・・・

娘たちが帰ってきてしまいますね。

こちらは、ダウンタウンのFnacの裏に出来た日本食のお店「OZENYA」です。

お友達が最近立ち上げました（^^）／

小さなお店ながら、大抵の欲しい物は

揃う品揃えです。

こちらは調味料やお米。

左の冷蔵庫にはお豆腐やお揚げ、お弁当、懐かしいラムネまであります。

上の棚にはステキな風呂敷が・・・

フランス人に喜ばれそうですねぇ。

下は冷凍庫です。餃子、皮、冷凍野菜、納豆など・・・

どれも家にストックしておきたくなるものです。

  

カフェコーナーもあります。

私は、納豆に絹ごしの豆腐、お揚げ、片栗粉をお買い上げ！

ちなみに納豆４Pが4.8€、豆腐は2.9€、お揚げが2.7€、片栗粉3.2€でした。

日本と比べては駄目ですよ～！

すぐ近くで手に入ることが有り難いです。

お近くにお越しの際はぜひ、立ち寄ってみてくださいね。

母の日の贈りもの

今日は学校が半日で気ぜわしい水曜日。

おまけに娘たちの登校時間も遅く、天気も今ひとつなので、フットワークの悪い私・・・

午前中は家の片付けなどで終わってしまいました(^_^;)

・・・そんな日もありますよね。

お昼ごはんが済んだら、家庭教師くんたちです。

今日ポストに入っていたカルフールの広告。
フランスは今度の日曜日が母の日なので、その特集です。

最初は、日本と同じように、お花やワインなど・・・

めくっていくと、次は何と何ページにも渡って、インナーのページなんです。

え、子供がママに下着をプレゼントするのかしら？

続いて、洋服、アクセサリーとありましたが

圧倒的に下着のページが多いのにはびっくり！

今度日仏カップルのお友達に聞いてみることにしましょう♪

佳境に入っていた柑橘娘２のEnd of Year Projectですが

無事にPower Pointが出来上がり、提出期限内に間に合いました（明朝まででした(^_^;)）

あとはプレゼンの練習です！

ブログを見てくれているお友達や家族から宿題が多くて大変ね〜とメールをもらい

ご心配をかけていました。

娘たち、頑張っていますよぉ！

私も、頑張らないといけませんね〜

えっ!? 男子高校生の日常?

今日もグルノーブルは雨。

最近ずーっと変な天気が続いています。一体どうしちゃったんでしょ？

それでも、大好きな火曜日はヴェネシアさんの番組で癒されます。

午後からは約束をしていたお友達とカフェへ。

名前を忘れてしまいましたが、

ダウンタウンのCasaの向かいにあるカフェ。

棚にある大きなパンが外からも見えていて、いつも気になっていたところ。

私はティラミスとカフェです。

イタリアのティラミスとはちょっと違う。

チーズを使っているのかなぁ？カフェの味が強い。

台湾人のお友達Mさんとそのお友達のアメリカ人、Aさんとご一緒しました。

よくよく話してみると、そのAさん・・・

９月の新年度から娘たちの学校に赴任する新しい先生でした^^；

びっくり！世間は狭いですねぇ～

先月、ご主人の仕事でこちらに駐在されたばかりだと言うのに

美味しいレストランや、ネイルサロン、整体、洋服のお直しのお店までご存知で

これまた、ビックリ！

アメリカ人ですが、フランス語もとっても堪能で、納得です。

臆せず、果敢に行ける筈です(^_^;)

ステキ♪

夕方、柑橘娘２のお誕生日プレゼントが日本のお友達から届いて

大喜びでした（^^）／

早速、気になるタイトルの「男子高校生の日常」を読んで

ケラケラ笑っていましたよぉ～

☆M&Sちゃん有難うございました☆

フランスで餃子を作るって・・・

今日は朝からあいにくの雨☂
残念！週末の食べ過ぎを外で思い切り走って調整したかったのに・・・
仕方ないので、ランニングマシンで解消しましょう♪　外で走るのと比べて、異常に汗をかくのが、ちょっと嫌なんですけどね(-_-;)
その後は雨の中、買い物へ

今日は夕飯に餃子を作ろうと思ってキャベツを買って来ました。

日本では春キャベツが出回っている頃ですか？懐かしい(T_T)

フランスのキャベツはとにかく固い！巻きも強くて

剥がすのも大変なくらい。

前回は白菜が丁度あったので、白菜で作りましたが

私、餃子はキャベツ派なんですよねぇ〜

そして、餃子にはナムルが欲しくなる！

これで、なんと2.5€です。高いっ！^^;

でも、いつでも売ってるわけではないので、買えるだけでラッキー❤

だから、おまけじゃなくてメインにしたいくらい。

ピリ辛のナムルは、ニンニクを効かせると美味しい♪

皮から作った餃子です。どんどん焼きますよ〜

皮で１品くらいのパワーを使うので、あとはスープでおしまい。

春巻きとシュウマイの皮はアジア食材のお店にあるのに

どうして餃子の皮はないのでしょうか？

そんなこんなでフランスで餃子を作るって結構大変！

餃子には、やっぱり青島ビールです！

夕食後、娘たちはまたまたEnd of Year Projectです。

柑橘娘１は、今日がPower Pointの送付期限なので、最終チェックをし、メールで先生へ。

発表は来週なので、あとはプレゼンの練習です。

柑橘娘２も英語の仕上げがあと少し！

二人共、頑張れ〜❢❢