フランス✈グルノーブル生活: 1月 2012

2012年1月31日火曜日

☃寒くなってきました

今日は一日中☃で−３℃、グルノーブルも寒くなってきました。
予報では、木曜日からは、−１３℃と恐ろしく寒くなる模様。−１３℃って？　もはや想像出来ません^^;
柑橘娘２は、今日もお休み。あと一歩なんですがね・・・
一方、柑橘娘１は昨日処方して頂いた痛み止めが、もの凄く効くようで、（そのかわり、眠くなるそう）
元気に登校致しました(^^)/
私は、☃の中フランス語のレッスンへ***

ダウンタウンから少し離れると、結構雪が積もっています。

この道は以前、トラムが通っていたそう。

Mercure Hotelの裏に先生のお宅があります♪
今日も楽しくあっという間の１時間半。　終わってもお話は続く・・続く・・・
あ、柑橘娘２が寝ているんだった！いかん、いかん！
１時過ぎに戻ると、用意しておいたお昼ご飯を完食し、元気そう♥
明日は行かれるといいね♪

2012年1月30日月曜日

今日は寒〜い☃
昨日から喉が腫れてダウンしている柑橘娘２。
休みたくなーい！と頑張って身支度をするが、断念（・_・。）
お友達も喉が腫れ、４０度の熱がでているそう・・・
娘は微熱ですが、大事を取りましょうね。

土曜日のスキーで顔面強打の柑橘娘１は、むち打ち気味。
昨日は痛みをこらえて、Rさん家のちびちゃん達のお相手を頑張ってくれました・・・が
簡単に痛みが引くわけもなく・・・でも、休むわけには行かないからっと学校へ。
早めに病院に行ってください☆っと先生からメールが届き、１１時過ぎに娘が帰って参りました。
こちらの病院は救急以外は予約制なので、まずは予約です。
先生に紹介して頂いた病院に夫が予約。　１９時に取れたそう・・・良かった！
少し食欲が出てきた柑橘娘１も一緒にお昼ご飯。

デザートまでしっかりと！　久しぶりにバナナケーキを焼きました♥
う〜ん♪美味しいねぇ・・・食欲があれば大丈夫！

早めにお夕飯を済ませ、夫と柑橘娘１は病院へ・・・
特に何かしてもらうでも無く、薬を処方され帰ってきました。
解熱鎮痛剤や中枢性筋弛緩薬を飲んで、暫く安静に・・・と言う事のようです。

2012年1月29日日曜日

☖山のおうち

今日はRさんのお宅のランチにお招き頂き、行ってきました♪
Rさんは独身時代にイタリアのレストランでシェフをしてらした方なので、お料理は勿論、ワインもよくご存知でとても楽しみ❤
私たちがグルノーブルに来た当初は、同じ市内にお住まいでしたが、秋から山の戸建てに越されたので
お宅を拝見するのも楽しみでした。

車から降りると、標高1050ｍは流石に寒い。
グルノーブルの街が一望できるリビング。素敵です！
今日は生憎、霧で街が見えませんでした～残念！

アペリティフは、さくらんぼ風味。

そして、前菜です。　綺麗〜♥

お次は、スープ。　パイで包んで、まぁお洒落♪
中にはフォアグラが・・・

メインは私の好きなお魚にしてくださって❤
鯛のソテーの上にはポテトを鱗に見立てているんですよ！　バルサミコのソースが美味しい・・・

フォンダンショコラのバニラアイス添えをデザートにいただきました～♪
完璧です。

とっても可愛いお子様たちのお部屋★

みんなでお散歩に行きました❄
雪がちらつき始め、ぐっと冷えてきました。
素敵なおもてなしと、癒されるお人柄のRさんご一家。
今日は有難うございました。

2012年1月27日金曜日

✐恒例の宿題日＆スキー

今日は恒例の宿題日！
朝から、娘達は頑張って宿題に取り組んでいました。
私と夫は、明日Rさんのお宅のお昼にお呼ばれがあるので、お土産を調達に・・・
日曜日はお店がしまってしまうので、今日から用意しておかなければなりません。

幼稚園のお子さんが２人いらっしゃるので、あまり濃厚すぎないPetit gâteauを近所のとっても可愛いお店Thierry Courtで買いました。
後は、１２月のアルザス旅行のお土産のアルザスワインを持って行きましょう♪

娘達の宿題が終わり、お昼を済ませたら
先週のようにお散歩気分で、またまたL’AIGLEに行ってきましたょ。

朝は☂だったので、先週の景色とは一変して霧氷がとても綺麗です。

雪質の方も先週とは違って、今日はガチガチに凍っています。
“だから、気を付けてね〜！”
あ、もう夫と柑橘娘１はリフトで上がってしまった！
私は柑橘娘２と初心者用ゲレンデでナラしてからっと・・・
暫くしても柑橘娘１の姿が無く・・・
と、上のボコボコに足をとられ、顔面強打していた模様^^;
戦意を失い、夫が板を持って滑ってきた！
可哀想に鼻と左のホッペが腫れ、オデコと顎には細かな傷がいっぱい！
早々から夫と柑橘娘１は顔を冷やしながらカフェで休憩。
初心者の柑橘娘２はボーゲンがかなり上手になったので、とっても楽しいようでガンガン滑る！
少し不安はあるようで”見てて〜”と言うので、それに付き合い後ろから付いて行く母。
２人は２０本ほど滑りました。
可哀想な柑橘娘１は車で休憩。
今日は２時間滑って、帰りました(^^)/

◆Coings

朝ご飯の時は、いつもプレーンヨーグルトにその日の気分でジャムを入れて食べているのですが、
今日はボンヌママンのcoings、マルメロの実のジャムです。
マルメロの実は、見た目は洋梨のようで、味はカリンに似ています。
効用もカリンと同じように喉に良いそう。
さっぱりとしていて、ほのかな甘み♪　紅茶に入れても良いかも知れません。

日本には入荷されていないようですが・・・美味しい！
季節限定なのか？　いつも見かけるわけではありません。

今日は久しぶりの☂。
霧雨くらいで傘をさしている人は少ないフランス（グルノーブル）。
今日から新しいフランス語のレッスンなので、トラムに乗り待ち合わせの駅へ。
日本人の先生Sさんのお宅にお邪魔して、週２回一時間半のレッスンをして頂くことになりました。
テンポよくあっという間の一時間半。　わからないことも聞くことが出来るし、きちんと納得出来て
今までのような消化不良で胃もたれなんてことが無く、色々な考え方があるけれど
最初は日本人の先生に教えて頂くほうが、効率が良い気がします。

夕方には、日本食のアソシエーションをしているFさんのお宅に、今月の食材を受取に行ってきました。
今月は入荷出来ないものが沢山！
中国の春節の影響か？　餃子など楽しみにしていたのに・・・残念^^;
先日リヨンでも、やはり中国製の餃子は少し在庫があったにも関わらず、味◯素の餃子は在庫切れ！
中国の方も日本食好き？

帰りがけにLes Alpagesの前を通ったら、今日もすごい人！
ここは、グルノーブルで一番美味しいと言われるフロマージュのお店♥
週末のおもてなしで大活躍なんでしょうね♪

2012年1月26日木曜日

❦ローズティ

今日も皆早出でした。　いつも柑橘娘１は皆より１時間遅いのですが
午後からインターナショナルスクールとアメリカンスクールの両先生方のミーティングがあるそうで、今日は半日授業。
午後のESLの振替が朝一になり・・・たまたま近くに住んでらっしゃる先生なので、近所のカフェでやるんですって！
へぇ〜先生とカフェねぇ・・・♥（あ、女性ですけどね）　何か自由ですよねぇ♪

私はと言えば、今日は久しぶりのラン♪　マシンで、ですが^^;
家事を終え、シャワーを浴び、身支度完了したのは・・・１０時！
お昼ご飯で足りないものが出たので、ちょこっと目の前のモノプリへ。
１１時過ぎには、柑橘娘２から電話で帰るコール。　帰ったらすぐに食べたい人なので、その為の電話です^^;
作っておいて良かった〜♬
柑橘娘１は１時まで授業なので、２人で先にお昼を済ませ、買い物に出掛けました。

日本にいる長男が、２月から大学が休みになるので、こちらに来ることになりました(^^)／
５週間程滞在する予定なんですけどね♪
ゲストルームには、まだカーテンを付けていなかったので、カーテンや毛布などを買いに行きました。
柑橘娘２はバックスバニーの万年筆を買ってご満悦♥
（こちらの学校はシャーペンなど使わず、ボールペンや万年筆を使うのですよ！）
因にペン先を壊し、２本目の万年筆です−−;

帰ってからのティータイム♥
昨日作ったストロベリーレアチーズとローズティ♪
ローズティは写真より実際はもっと綺麗な色で、とっても美味なんですよ。
これは、長男が帰国する時のお土産にも良いかも・・・✿

2012年1月25日水曜日

♥あこがれのモンサンミッシェル♥

娘達が半日で戻る水曜日。
筋肉痛も落ち着いたことですから、ピッチを上げて参りましょう♪
忙しいなら、前日に買い物を済ませておけばいいのに・・・と思っても
色々足りなくなるものですよね^^;

今日のお昼は、先日いらした日本人のお客様に頂いたコレ↑
新宿・かまどのラーメン☆
とんこつしょうゆと書いてあるけれど、とんこつの気配はほとんどなく、鰹節が少し強いかな・・・と感じました。
麺は太く、縮れ麺。　それにしてもすっごいコシです。
all gone!
しばらく生麺はお預けです。

おやつはコレ↑
Mere Poulard・・・モンサンミッシェルのガレットです。
近所で見つけました^^
バターが効いていて、それでいてクドくなく、とても美味しかったです♥　人気なのがわかりました〜♪

家庭教師君達も無事クリア！
あと２日、頑張っていきましょう♬

2012年1月24日火曜日

♥カフェ気分で

今日は寒くなると言うことでしたが、ん？そうでもないみたい。
火曜日の朝・・・皆早出なので片付くのも早く、嬉しい〜♥
そして７：３０からNHKワールドで”猫のしっぽ・かえるの手”という番組を見るのが私のささやかな楽しみ♪
日本でもやっているのかしら？
ベニシアさんという京都・大原に住んでらっしゃるハーブ研究家の方のゆったりとした手作りの暮らしぶりを取り上げているものなんですけどね。　これがとても癒されるのですよ^^
彼女自身が、英語で詩を朗読するシーンが特にいい。
穏やかな気持ちになります。

ギャラリーラファイエット前の広場。
日差しがある日は、広場一面にテーブルと椅子が出る。
風がないからかしら？　暖かくも感じられるけれど・・・それにしても、フランス人はカフェがお好き♪

グルノーブルには大小様々なカフェやレストランがいっぱい。　ここは、とっても小さなレストラン♪　が、小さなディスプレーにいつも拘りが沢山感じられる。　
ぜひ１度入りたいお店♥

こちらは、モノプリで売っているクレープの生地が10枚入ったもの。
絶妙な薄さがいい❤

お昼に戻った柑橘娘１と食後のデザート♪
カフェ気分で、ヌテラ、バナナ、生クリームを巻いてみました♪
・・・美味しいに決まってる！

2012年1月23日月曜日

(;-_-) 恒例の・・

スキーの翌日と言えば筋肉痛です。
今日もご多分に洩れず、あちこち痛いです。
少々フットワークは悪いですが
遊んできたのですから、さぁ、てきぱき頑張りましょう♬
１０時には夫のフランス語の先生がみえましたよ〜
またまた、お茶をお出ししたら、買い物に・・・と思った矢先に電話が。
知り合いからで、小一時間程話し込んでしまいました^^;

で、午後からはお買い物に〜♪
お花屋さんの店頭には色とりどりのチューリップが並んでいました。
春も近いですねぇ♥
あ、東京は積雪でしたね☃
Attention a la marche．

こちらは、お夕飯後のDVDタイムで近頃我が家がハマっているもの。
F・r・i・e・n・d・s

2012年1月22日日曜日

☃お散歩気分でスキー

午前中はのんびり。☂の予報だった今日も時折日差しが出るくらい良いお天気。
では、参りましょうか♪　と、お散歩気分で
お昼ご飯を済ませ、Lans en Vercoreという小さな街にあるL’AIGLEという小さなスキー場に行ってきました。

自宅からスキーウエアで、駐車場に置いてある板を車に詰め込んだら、４５分で到着！　流石にスキー靴は履いて行きませんが^^;　本当にすぐで、こんな時間から行く人いるのかしら？・・・いるいる！前の車も、その前も板積んでる！
みんなお散歩気分なのね。
車を覗くと、帽子も被っていておまけにゴーグルまで付けてる！^^
日本じゃありえない。　笑える。
娘達は、トラムではスキー靴まで履いている人を見かけるそう。　すごい！　足、痛くないの？

ナイターなんて無いので、16：45でリフトは終了！
２時間半休み無く滑りました〜

2012年1月21日土曜日

✐恒例の宿題日

今日は雨になると言う予報でしたが、午前中は晴れ間も出て、まずまずのお天気。
朝焼けが綺麗でした♥

午前中は、恒例の宿題日！色々足りないものも出てきたので、午後からは買い出しに・・・
万年筆やバインダー、ルーズリーフを調達しに出掛けましたが、こちらは日本のように文房具の種類が豊富でなく
おまけに、高い！
なので、アメリカンスクールではまるで学校からの支給品のように、みんなが同じ文具を使っているそう。
日本では考えられないですよね^^;

お夕飯のムール貝。
ちょっとブレました^^;
殻をハサミのようにして、ムール貝を外すのがフランス流。
・・・と、先週いらしたフランス人の方に教わりました(^^)ｖ

2012年1月20日金曜日

☏ホームドクター

今日は久しぶりに朝から雨☂　この所、よいお天気続きで嬉しかったのですが
そうなると気になる乾燥！
以前、気の毒な踵の事は書きましたが・・・（そう！イヴ・ロシェのクリームのお陰で見事につるんつるん！）
娘達の唇もうっかりすると、割れてしまいそうでした。^^;
お湿りもありがたいこの頃です。

え、また？
はい、またです。　ガレット・デ・ロワ♥
１月のお菓子ですもの^^
今日は、綺麗に焼き目も付き、満足♪　
夕方から出掛けるので、お夕飯が遅くなる⇒⇒⇒そんな時はしっかりおやつ☝　対策です^^

そして、18：00。
トラムで３つ程行った駅でHさんと待ち合わせ。
柑橘娘１の子宮頸癌の予防接種のためです（日本を発つ前には、ワクチンが無くできなかったので−−;）
こちらでは、救急以外は予約制です。
あまり英語が話せないと言うお医者様だそうで、Hさんの娘さんも予防接種をされると言うのでご一緒させてもらいました。
Hさんの*ホームドクターです。
ここは、待合室。　我が家のアパートと同じような普通のアパートの一室なんですよ。
診察室も普通のお部屋。　血圧を測って、聴診器で診て頂きましたが・・・
診察台はあるものの、特に他にはありません。
実際、今日も処方箋（ワクチン）を出して頂いただけで、注射はまた後日の予約で・・・なんです。
救急を要するもの（その時は、救急病院）でない限り、一時が万事なので、Rさんも膀胱炎の時は大変だったそう。
こちらの方は、ちょっとした風邪くらいでは病院には行かないそうですよ。
＊ホームドクター・・・自宅から近くの所で、皆、ホームドクターを決める。⎡あなたをホームドクターに決めたので、お願いしますね⎦で成立するらしい。　保険の関係で、ホームドクター以外の所で初診に掛かると高額になってしまうとの事。　我が家は、英語が話せる方を見つけましょう♪と言ったきり、まだ決めていない。　実際、我が家はこちらの保険制度とは無関係なので、のんびりしてしまっている。

la semaine prochaine！

2012年1月19日木曜日

Ψ鴨のロースト

今日は曇り空。日差しがない分、昨日より寒く感じられました。
午前中、トラムに乗ってGrand Placeショッピングセンターまで買い出しに・・・
日本のららぽーとのような作りです。

セール期間中ですが、ピークは週末で終わったよう。
人も少なく、お店も整然としていました。

一番奥にカルフールがあります。
鴨肉や豚ひき肉を買って帰りました。
この辺りは、あまり治安が良くないので、目的を済ませたらすぐに家路につきます。
（怖がりなもので・・・）

午後からは私はフランス語のレッスン。
夫も夕方から自宅でレッスン。　柑橘娘２に発音を指摘されていましたが^^;

お夕飯に、早速鴨のローストを作りました！これが美味しい♥
また、買いに行こうっと♪

2012年1月18日水曜日

∆山に囲まれた街

今日も良く晴れ穏やかな一日でした。
水曜日は娘達がお昼に帰ってくるので、慌ただしく走り回る日。
ここの所、中々走れなかったので・・・にも関わらず、朝からラン♪　う～気持ちいい。
さぁ、急いで急いで～！お買い物。

La caserne de BonneのH&Mに柑橘娘２のパジャマを買いに行きました。
育ち盛りなので、日本から持ってきたパジャマが小さくなり、ちょっとお気の毒な状態でしたので^^；

山に囲まれたグルノーブル。

どの筋からも山が見えます。

お昼が済んだら、恒例の家庭教師君たち。
さ、頑張りましょう♪

2012年1月17日火曜日

✡写真コンクール

☀Il fait beau aujourd'hui.

午後からのフランス語では、アソシエーションで写真コンクールがあるのよ〜♪
今日は皆で写真を撮りにいきますよ！とデジカメを渡され、エントリーすることに。
１時間半ほどグルノーブル市内を歩き回り、皆でパチパチ☄
流石に３時過ぎると寒く、手がかじかんでシャッターが押せませーん^^;　先生！

みんな気合いが入っています・・・
J'ai froid. (~~;)

先生も寒かったらしく、カフェに入ることに・・・
だれ？ビールは。
いえいえ、私はカフェオレですよ〜♪

2012年1月16日月曜日

×クロスステッチ×

朝は冷え込みましたが、日が昇ると暖かく穏やかな一日でした。
夫もフランス語を始めることになり、今日がその初日。　日本人の先生にお願いし、我が家にいらして頂く形なので、私も耳をすましていましょう♪　
と思いつつも、気が咎め・・・お茶を出してから買い物に出てしまいました。
本屋さんで立ち読みすること（椅子があるので実際には座ってくつろぐこと）１時間、カフェもある本屋さんなので
こんなに長居するならカフェに入れば良かったわ。
これまた、気が咎め・・・クロスステッチの本を２冊買って参りました。

素敵な図案が多く、すっかりクロスステッチにハマってしまいました♥
柑橘娘１がぽそっ。 "私もクロスステッチしていたい★”

2012年1月15日日曜日

✐恒例の宿題日

昨日はリヨンへ繰り出し、２０時過ぎの帰宅。
なので、今日は恒例の宿題日。　娘達は朝早くから起きてコナしておりました。
私はと言えば、情けないことに先週ハードだったお疲れが出たようで、少々風邪気味。　持病の偏頭痛でお昼過ぎまでベッドで過ごさせてもらいました。　薬が効き、３時頃からは動けるようになりましたが、無理せずその後ものんびりと休養・・・