●Jardin du thé

天気は少しずつ回復に向かっている様子。
曇りがちではあるけれど、午後にはうっすらだけど陽が射すことも・・・

街路樹が少しずつ葉を付け始め、

街の様子が変わってきました。

今日のお茶は、マンゴーの香りが爽やかな紅茶です。

お湯を注ぐ前の香りは、結構強烈にマンゴー！

でも、味は爽やかで、この季節にピッタリ！

柑橘娘２と、二人でお茶をしていると・・・

出掛けていた柑橘娘１がお昼過ぎに帰宅。

近所のJardin du théで、お土産にチャイテぃーを買って来てくれました♪

娘はココのチャイテぃーが大好きなんですって。

３人でお昼ご飯を済ませ、

私は、フランス語のレッスンへ・・・

今日はフォンデュのレシピの翻訳だったり、

料理やテーブル周り、食事にまつわる用語など・・・

生活に密着した興味深い内容でとても楽しかったです。

それにしても、フランス語の料理本て、

日本のもののように、肌理細やかではなくて、

ざっくり書かれていて面白いです^^；

経験がなく、想像も働かせられないと、

だいぶ味がぶれちゃいそう！

もっと勉強して、料理本の翻訳なんて出来たら、

楽しいでしょうね♪

曇りがちな中で、タンポポが綺麗に咲いていました！

さぁ、そろそろ陽気が戻ると良いのだけど・・・