2012年4月12日木曜日

LE VOYAGE DE CHIHIRO


今日も生憎のお天気でした。
午前中、私はフランス語のレッスン♪
その間、娘たちは昨日の続きで、「千と千尋の神隠し」を観ていたようです。
先生のお宅の前にあるマロニエの木。 
フランスの街路樹に多く見られますが、この実
冬の間は枯れ木にぶらさがっていてとっても可愛らしかったのです♪
葉が出始めてもまだ、ぶらさがっていて何とも愛らしい・・・


そう言えば、「千と千尋・・・」は、フランスでは「LE VOYAGE DE CHIHIRO」です。
VOYAGEだったわけですね。

明日から我が家はプロバンスへVOYAGEです。
アヴィニョンを中心に周りますが、どんなことになることやら・・・


近所のモノプリではVOYAGE用に
このようなスーツケースが沢山陳列されています。
えっ、ちょっとジブリチック?


さぁ、準備は完了!今日は早く休みます。
プロバンスの旅の報告をお楽しみに~~~(^^)/

2012年4月11日水曜日

「ハウルの動く城」

ここの所、柑橘娘1が大事にしているMacをよく落とすんです。
カバーしなきゃね!っとフランスに来てから、ずーっと言っていたにも関わらず今日になってしまいました(-_-;)
その様な物が買えるとなると、fnacになるわけです。
fnacに限らず、フランスは在庫が無くなっても暫くそのままという状況が続き、管理状態が良くないので
買いに行くと、在庫切れだったり・・・間が悪く、今日になってしまいましたとさ。


トトロのAnglaiseバージョンも探していて、ずーっと欲しくて見ていましたけど、これも無くって
結局、今日は「ハウルの動く城」と「千と千尋の神隠し」の2枚組を買いました。
今日はのんびりDVD鑑賞です。
お天気も良くないので、丁度いいですね〜
「ハウルの動く城」はクリスマスバケーションに行ったアルザス(コルマール)(ココ)が描かれていて、(旧税関なんて本当にそのままでしたよ)
そういう目線で又楽しく見ることが出来ました(^^)/

そして、これがMacbookのカバー。
Macの本体が白なので、どうしても汚れがち。
きれい好きの柑橘娘1。
これで私も柑橘娘2も怒られずに済みます^^;

久しぶりに観た「ハウルの動く城」でしたが、hayao  Miyazakiはやはり深いですね〜
キムタクの声もしびれます❤

2012年4月10日火曜日

「僕らがいた」


バカンス中でも火曜日の朝は、ベニシアさんで心を穏やかに。。。
今日はヴェネシアさんの故郷、イギリス編でした♪
イギリス・・・ステキ♥ 憧れです♪
夏のバカンスにはぜひ!と、企てておりますが、オリンピックも始まるし、かなり混みそうですねぇ〜



お腹が空いたら、おやつ食べてね♥
こちらは、ボンヌママンの新製品「Speculos」
あのシナモン味のクッキー、スペキュロス、まさにあの味です
サクレの歯ごたえが美味しい♪

私は、いつも通りフランス語のレッスンへ。
娘達は、宿題や課題に取り組んでもらいましょう♪

バカンスなのに、宿題ってそんなにあるの?
はい。結構出ているようです。
それと、6月が学年末になりますので、エンドオブイヤープロジェクトと言って
一人一人テーマを決め、レポートをまとめる作業があります。
普段、学校では出来ない資料集めが、大事なポイントで、
これがなかなか時間がかかります。

先生のお宅へ向かう途中の私の好きな風景♪
以前はトラムが走っていた所。まだ少し線路も残っています。

日本で頼んでいた本やDVDが今日やっと届きました〜(^^)v
これは、柑橘娘1の依頼のマンガ「僕等がいた」
私も一緒に愛読していましたので、勿論すぐに読みましたよ!
終わってしまいましたね。
日本で公開されている映画の評判はどうなんでしょうね?
大体、イメージ壊れちゃうことが多いですが、
斗真君、ちょっと矢野の雰囲気ありますよね?

私の頼んだ本も無事来ましたので、暫くは楽しめそうです。
そのご紹介はまたにしますね。