2012年6月22日金曜日

1年間お疲れ様





娘達は去年の9月からこちら、グルノーブルのアメリカンスクールに編入して、正直色々なことがありました。
最初は訳がわからないし、慣れてきたら仲良しのお友達が帰国してしまったり・・・色々・・・です。
泣きたくなるようなこともあったね・・・本当によ~~く頑張りました!
そして、今日はいよいよ学年末。

う~ん、何だか最後は宿題にファイナルテストにで忙しかったね。
ちょっとでも、時間があったら週末は遊びに行ったりして気分転換を・・・と思うものだから余計に。
夫は今日で終わりなわけではないけれど、娘達の宿題のお手伝いお疲れ様でした。
自分もフランス人相手にかなりのストレスと戦いながら、さぞかしお疲れだったと思います。
こちらの宿題って、また訳のわからないものが多くてね^^;
みんな、よく頑張りました◎

あ、アメリカンスクールのHPが新しくなり、柑橘娘2が出ています。
これもまた、頑張った証しかなと思うと、本当に嬉しいことです♪

 
今日も暑かったけど、夕方のバルコニーはちょっと風があっていい感じ。
では、乾ー杯!!

見た目は地味だけど・・・
春巻きは皆大好き♪
干し海老がいい仕事をしてくれています。

私と夫と柑橘娘1はシャンパンで乾杯!
これは、柑橘娘2のスパークリングジュースです。
りんご&フランボワーズ味ですが、かなり美味しい♪
ちょっと、大人の気分でご満悦^^

明日はアメリカンスクールの卒業式。
二人ともお手伝いに行きます。

柑橘娘1はスピーチがあるそう。
卒業式の後はパーティだって・・・

どれも貴重な体験です。

0 件のコメント:

コメントを投稿